viernes, 22 de junio de 2007

俳句 Haiku (tipo de poesía japonesa)

Haiku es un tipo de poesía japonesa que consiste en tres versos de 5, 7 y 5 sílabas cada uno. En total son 17 sílabas cuya temática suele ser la naturaleza y muy frecuentemente las estaciones del año. Normalmente se escriben en una única línea pero traducidos a inglés o español suelen dividirse en tres.

Abro aquí una entrada y os animo a que dejéis vuestros propios Haikus. Estos dos que siguen a continuación son de un amigo de Córdoba, que ha sido quien ha abierto el ciclo de haikus y del que espero uno por mes. Espero que el mismo se presente y deje algún otro haiku más.
P.D.
Se aceptan Haikus menos trascendentales :)

Lloran las flores;
el fresco amanecer
seca amores.

Por la ventana
se derriten los fuegos,
la tarde marcha.


¡Y seguimos pa bingo!:
atidervish dijo...
Ahí va mi primer haiku, nena...


Abre la puerta,
escamonda con TAIFOL
¡¡ hikikomori !!
23 de junio de 2007 5:05
atidervish dijo...
... se me ha olvidado decir que es un haiku de limpieza de primavera...:))))))))))
23 de junio de 2007 5:09

martes, 19 de junio de 2007

Shibuya

Para muchos esta imagen os será familiar por anuncios de televisión, películas etc. Se trata del cruce de Shibuya, en Tokyo. La confluencia de unas cinco calles por la que cruzan millones de personas cada día y unos de los lugares más emblemáticos de la ciudad. La densidad de población de este barrio es de 12.960 personas por km2, comparada con la de Córdoba 256 habitantes por km2 parece que hay algo de diferencia ¿verdad?

Estas vistas son desde la estación de metro, Shibuya Station, es todo un espectáculo ver como de repente cinco masas de peatones empiezan a cruzar de un lado a otro de la calle, se funden y de nuevo se deja paso a los coches sin que nadie se vea afectado por la marabunta de gente.
Para mi, la primera vez que lo vi fue como asistir a una batalla de orcos de la peli del Señor de los Anillos. Preparados, listos, ¡ya!


Una muestra desde el Starbucks de Shibuya Crossing.


Si queréis ver como es desde dentro echad un vistazo a este video.


Por esta zona se suele ver bastante gente de esta tribu urbana con pelo cardado y de punta, morenos morenísimos y con estos atuendos tan modernos.
A los chicos se les llama Geruo (del inglés girl), por su aspecto femenino.

Las chicas se hacen llamar Yamamba (o monstruo de la montaña) y tienen esta pinta. Os juro que cuando se os da la vuelta una de estas en un vagón de tren atestado de gente os puede dar un infarto del susto (lo digo por experiencia).

Por si alguna vez no lo he dicho, Japón es un país de contrastes, para todo, lo del gris claro y el gris oscuro no existe. Blanco o negro. Quien diría que Japón es una de las cunas del Zen y la estética simple viendo esto.
Suelen comprar la ropa en el "109" un símbolo de la moda de las chicas en Tokyo, donde es imposible encontrar algo si no tienes la talla XXS.

En este mismo cruce se encuentra la estatua de un perrito llamado Hachiko. Es un sitio de encuentro, al igual que la Pantalla Alta en Shinjuku, lo que podría ser el kilómetro 0 y el Oso y el Madroño en Madrid . El único problema es traducir alguno de estos sitios que conocéis de vuestra ciudad a una ciudad de más de 12 millones de personas. El lugar es tan popular que es realmente difícil encontrar a alguien entre tanta gente. Sin embargo merece la pena ir sólo para ver el panorama: geruos, yamambas, salary man, ... se ve de todo aquí mientras esperas a tus colegas.

Cuenta la leyenda que Hachiko acompañaba a su dueño, un profesor, todos los días a esta estación. De repente un día su dueño murió en el trabajo y no volvió nunca más, sin embargo Hachiko se quedó allí esperándolo para siempre. Es un símbolo de lealtad, y por tal gesto le hicieron esta estatua.



SHIBUYA DE NOCHE

Y para acabar os voy a poner unos cuantos sitios que me gustan de Shibuya, me voy a ceñir a la temática ocio y diversión (más bien nocturna que otra cosa), que seguro que encontráis interesante. A mi Shibuya me gusta más de noche.



Para comer: NIHONKAI (Kutreizakaya para los amigos), una izakaya (taberna tradicional japonesa) en la que los platos suelen costar prácticamente todos 300 yenes, menos de 2 euros. Mi recomendación en este sitio: Yaki Hotate (vieiras a la plancha, y os tenéis que beber la salsita de la concha, dios que placer)Karaage (pollo rebozado y frito), Yakiudon, Tsukune (bolitas de carne), Geso Yaki (son las patas del calamar rebozadas y fritas).

Para beber cerveza barata. Tatsuichi, un sitio bastante guiri, pero la cerveza cuesta a 200 yenes la jarra, cosa así como poco más de un euro. Comprended que en una ciudad como Tokyo, es un trabajo duro encontrar esta clase de sitios tan baratos y aunque estén llenos de gaijines (guiris), puede merecer la pena.

Para cenas originales, sanas, pero con un poco más de glamour. GENGIS KHAN, un sitio donde solo se come cordero y verdura que tu te haces en estos ¿cascos de guerro de mongol? Te pones tu delantalito para no mancharte y ... ¡siempre que vuelves a casa, me pillas en la cocina, embadurnada de harina, con las manos en la masa!

En el cumple de Ruth Granados.

Para beber, este sitio no tiene nombre, y es que de verdad no tiene nombre. Para los amigos es EL SITIO DE LAS LÁMPARAS, adivinais por qué ¿verdad? Buscad una puerta pequeña en un callejón oscuro en sentido contrario al 109 y allí mismo está. Copas a 500 yenes, o lo que es lo mismo, unos 3 euros, teniendo en cuenta que la proporción de alcohol es bastante diferente que en España.

Aquí teneis a Saiyi, Take y Alex.

Discotecas en Shibuya hay un montón, recomendaría Air (ya en la zona de Daykanyama), La Fabrique y Womb. Aquí me quedo con Womb, la discoteca que salía en la película Babel. Además de esta pista de baile tan salvaje cuenta con una zona más traquila para sentarse y beber algo tranquilamente donde suelen tener dj's de música étnica. Yo pude escuchar una sesión de música de danza del vientre.





FIN

lunes, 18 de junio de 2007

Partido de los METS

Hoy he ido por primera vez al béisbol. Mira que el año pasado vivía al lado del Tokyo Dome, el estadio de los Yankees de Tokyo (parece el nombre de un bailaor flamenco, como Joaquín de Taipei), sin embargo me fuí de allí sin ir a ver un partido del deporte más popular del país. Pero este año, ¡no me iba yo sin ir a un partidito!

Mira ellos que concentrados:

Y allá que nos hemos ido, en la línea 7 (mi línea de metro) hasta Sheas Stadium.
Nos hemos puesto hasta los ojos de perritos y nuggets de pollo, una dieta de lo más sana y natural. Bueno, la cerveza es para poner hacer bien la digestión. Mirad, mirad el menú del día.



Además hemos estado animando al equipo del barrio, que para eso soy de Queens (al menos este año).


Ahí estaban los yankees haciendo ruido:



Las españolas también hacíamos ruído:


Si pensaba que los japoneses eran cuadriculados, no os quiero contar los americanos. Solo te venden 2 cervezas por persona, y si vais dos tienen que pedir cada uno dos unidades, no vale que uno pida y pague tres. Y encima incluso te paran mientras vas cargado con los 20 perritos y las 3 cervezas (y por supuesto sólo dos manos) porque ¡No puedes llevar más de dos cervezas! Aunque lleves al lado a alguien que como en vez de 20 perritos lleva 30 no puede llevar la tercera cerveza. En cuyo caso tienes que hacer malabares con tus amigos para cambiar las cervezas de mano ni tirar los perritos. De locos vamos.
Luego por supuesto durante el partido sale en la pantalla ¡Feliz cumpleaños Jonny Walker!, también enfocan a las parejitas para que se den un besito mientras salen en la tele..., solo falto el "Mary Ann te casas conmigo". Que lo de las pelis es verdad (o




A nosotras también nos saludaron por supuesto. (^_^)/

Y como en los Mets hay muchos latinos cada vez que bateaba uno allí que nos ponían el reagetón a toda leche. Fué graciosísimo como animaban a José Reyes, cuando las tres españolas nos pensábamos que decían ¡¡ooeee, oe, oe, oe!!, en realidad estaban diciendo ¡¡José, José, José, Joséeeee!! Pero claro, con esa pronunciación yankee no había dios que se enterase.

José Reyes, ¡ay! ¡¡¡Oselito!!!


Tenían en las paredes unas cajitas para coger ketchup, mostaza y servilletas, pero cada uno usa los sobrecitos como más le gusta, ¿no estamos en el país de las libertades?

Se acabó, chim pón.

miércoles, 13 de junio de 2007

Opera en Central Park



En verano se celebran mogollón de eventos en Central Park, esta semana había ópera y allí que se va to quisqui con sus mantitas, sus copas de cristal y sus botellas de vino para celebrar el momento. Está prohibido beber en la calle en Estados Unidos pero parece ser que en estas ocasiones te dejan.

El ambientillo es este:


La gente para encontrarse unos a otros coloca globos de colores en su tenderete, y otros cogen el Hinomaru y lo ondean al viento con este arte torero. Vamos, así seguro que sus amigos lo ven.

Cada uno se lo monta como puede, nosotras pusimos nuestro puesto lo mejor que fuimos capaces.



Aquí tenéis un video de cuando empezó el espectáculo.




Hoy interpretaban Fausto, el único problema es que hacían unos 13 grados y claro, teniendo en cuenta que es Junio y nadie se espera estas cosas os podéis imaginar el frío, vamos que no aguantaba allí ni perri hasta el final.
Aquí tenéis una interpretación de Fausto hecha por el pueblo llano:

In summer there are hold a lot of events in Central Park, this week it was hold "Opera in the Park" and all the people had taken their picnic blankets, their glasses and their bottles of wine to celebrate the moment. It is forbiden drinking at the street in the States but is seems that in this kind of ocassions you are allowed.


The mood is this.


The people uses any method to be found by their friends, have a look at this guy with the Hinomaru waving with the wind, I am sure that his friends could see him easily.
Everybody do their best preparing their picnics, and we did what we were able to do.


Here you are a video of the performance's opening.


Today it was performed Fausto, the only bad thing was that it was aroun 13ºC and considering that we are in June, nobody expected such a low temperature. It was freezing, it was an horrible cold, almost a reason to die.


Here you have Fausto featured by the common people.

lunes, 11 de junio de 2007

懐かしい (natsukashii) Lo echo de menos



El sábado por la mañana después de mi intercambio de idiomas con mi profe de japo fuí a un supermercado japonés llamado Sunrise Market en Astor Place y me puse las botas.

Allí encontré mis preferidos: los panes de curry. Algunos el año pasado en Tokyo decían que estaba enganchada, incluso una de mis profesoras (la inigualable Baba-san) me regaló una bolsa con 6 panes de curry diferentes por mi cumpleaños. Pero yo os digo que eso eran solo las malas lenguas.


También me compré chocolatinas de Peko-chan, sembeis...



mmm como disfruté. Y para celebrarlo me preparé este platito de pescadito español pero preparado a la japonesa, y es que el pescado español es muy apreciado en Japón.


¡Ay! que me vuelvo loca.


★Sunrise Mart

"EAST VILLAGE"

4 Stuyvesant St. 2nd Fl. (at 3rd Ave.)

212-598-3040

Stuyvesant street is one block up of St. Marks. Sunrise is above thebookstore called St.Marks.


Saturday morning, after my language exchange with my teacher of Japanese I went to a Japanese Supermarket called Sunrise Mart in Astor Place and I bought a lot of things.

I found my prefered ones: curry muffins. Somebody last year in Tokyo said that I was hooked up, even one of my teacher of Japanese (the one and only Baba-san) gave me a bag with 6 of them for my birthday. But I can assure that it was only a rumour.

I bought too Peko-chan chocolates, sembeis... mmm I enjoyed so much. And to celebrate it I prepared this Spanish fish dish but Japanese-styled, the Spanish fish is greatly valued in Japan.

It drives me crazy!

sábado, 9 de junio de 2007

Como se dice "me cago" en castellano antiguo


Estos si que saben, si pruebas esta salsa te cagas por la patilla seguro, si ya lo avisan en la etiqueta.
Ya os contaré.

viernes, 8 de junio de 2007

Nos vemos en Otoño


Hoy ha sido una noche ruara, ruara, ruara, hemos ido a cenar a la Casa de Galicia para celebrar el cumpleaños de Rie, mi primera amiga en Nueva York y la primera que me echó una mano sin conocerme de nada cuando llegué a la ciudad. Por alguna razón suelo encontrar gente así allá donde voy y es algo que provoca en mi un sentimiento de agradecimiento contínuo a aquellos que de una forma extraña se convierten en mis amigos.
Para cosas raras empecemos por el sitio, en medio de Nueva York se encuentra uno una casa de piedra (que sólo le faltaba el hórreo) en la que al entrar te encuentras una tasca como la de los pueblos profundos de España y un salón-restaurante como en el que mis padres celebraron la primera comunión de mi hermano hace como 25 años.



Allí entre abueletes tomando el vino nos encontrábamos una española, tres japonesas y un medio italiano medio americano comiendo pulpo a la gallega, calamares frios, bacalao y croquetas.


A la única que conocía era a Rie.
A todo esto cuando llevamos un rato hablando descubro que tengo delante al diseñador de la web hitotoki. Si, la de ese link que tenéis más abajo al que estoy un poco enganchada leyendo los relatos de extranjeros en Japón, así de pequeñito es el mundo. Ellos son amigos de Aneta, la cual se marchó la semana pasada y también volverá en otoño.



Hela aquí conmigo y con Arguiñano en la fiesta de clausura del I Festival de Cine Vasco en Nueva York.



Entre calamar y trocito de pulpo, ya en el momento del café y el queso con membrillo llegó una nueva chica japonesa, arquitecta, admiradora pero no fan de la arquitectura actual y enamorada de los grandes clásicos, lo que vendrían a ser los oldies del mundillo.
Y yo mientras preguntándome, como es la vida, la primera persona que conocí está a punto de irse, y no volverá hasta otoño o probablemente no vuelva y hoy precisamente conozco a 4 personas con las que probablemente siga quedando a menudo. Tengo esta noche complejo de Nicole Kidman en los otros cerrando una puerta para abrir una nueva.
En fin, mientras se abra una nueva, seguirá siendo interesante cada nuevo día.

martes, 5 de junio de 2007

Me voy a Finlandia

Y yo buscando un trabajo flexible, con días de vacaciones de persona humana y esa clase de garantías sociales que a cualquiera le gusta disfrutar. Según esta estadística los empleados japoneses toman 18 días libres al año. Sin embargo en EEUU ni siquiera tienen establecido por derecho una cantidad de días establecidos, aunque en la práctica la mayoría toman alrededor de 14 días. Y yo con 10 días para 15 meses en Japón y 10 días para un año en EEUU. Mmmm... algo falla, ¿no?
Creo que me estoy equivocando de países, pues menuda carrera llevo.
Fuente: Economist
Holiday
Taking a break
Jun 5th 2007From Economist.com
FINNS enjoy more paid statutory holiday every year than anyone else in the rich world, getting an average of 44 days off in which to relax (including annual leave and public holidays). Most European countries allow more than the EU legal minimum of four weeks. Even Britain, the most slave-driving, has an additional eight public holidays. And it's not just Europeans who laze about; Cubans get 36 days off. By contrast, Japanese employees get 18 days off a year. But American workers have perhaps the most to feel aggrieved about: theirs is the only rich-world country that does not give any statutory paid holiday. (In practice, most workers get around 14 days off.) All work and little play does provide some consolation, however—America and Japan are the world's biggest economies.

P.D.
Y que sean las dos mayores economías del mundo no me consuela en absoluto.

El ultimo robot

El año pasado en Japón leí un artículo sobre el envejecimiento de la población y las posibles medidas para sobrellevar el problema. En ese artículo se hablaba de que se iba a conceder permiso de trabajo a un número de ciudadanas filipinas para que realizaran trabajo de asistencia a mayores. En Japón se ve al extranjero en ocasiones como algo exótico y admirable y en otras (lo que es más común) con bastante recelo. A veces se culpa al extranjero (gaijin) del incremento en la tasa de criminalidad, y no es que quiera eximir a los gaijines de su parte de culpa pero no es que la tengan toda. Aún así haciendo de abogado del diablo, cualquier persona que haya vivido en Japón puede asegurar que es realmente agradable sentirse tan seguro en la calle y vivir con la tranquilidad que se puede vivir allí, por esta razón incluso el punto de vista del japonés receloso puede llegar a entenderse.

En ese mismo artículo se comentaba que los japoneses encuestados al respecto preferirían tener un robot a una persona encargada de su cuidado ya que con un robot no tendrían que tener una relación de afecto. Eso da miedo teniendo en cuenta que somos personas, ¿cómo puede querer alguien "no" tener afecto?

Meses después y ahora desde Nueva York, navegando por internet he encontrado un artículo sobre el último robot presentado al público, desarrollado por unos universitarios. Como no, en la noticia se comenta su posible uso para el cuidado humano teniendo en cuenta el envejecimiento de la población y que en Japón la ley de inmigración es un caso escabroso.

Me pregunto qué pasará dentro de 20 años. En mi temporada en Japón he visto cosas increibles y no me sorprendería volver y encontrarme al robot enfermer@ en las estanterías de Yodobashi Camera o de Bicu Camera vendiéndose como si fueran planchas.


http://news.soft32.com/japanese-robot-likes-sushi-fears-president_4424.html

Last year in Japan I read an article about the population ageing problem and the tentative measures to face the issue. In that article it was said that some Philipino woman were going to be given work permit to enter Japan as elderly assistants. In Japan the foreigner is seen sometimes as exotic and estimable and some other times with a kind of distrust feeling. Sometimes the foreigner (gaijin) is blamed as the cause of the crime tax increase, I don’t want to exempt them of their part of responsibility, but they are not he only criminals in the country. Now as Devil’s advocate, any person that had lived in Japan can state how nice is the feeling of safety, living with the tranquility that you can live with over there, exposing this reason even the mistrustful way of some Japanese towards the gaijin can be understood.
In the same article it was commented that the Japanese polled regarding the issue preferred a robot rather than a person for being taken care by, their reason was that with a robot it wouldn’t be necessary to have an affection relationship. That’s scary I human terms, how can somebody prefer “not” having affection?
Some months after that, and now from New York, I have found sailing the internet an article about the last robot showed to the public, developed by a group of university students. How come it is not be mentioned, in the article they commented its possible use for care purposes taking in account the ageing of population in the country and that the immigration is a sensitive issue in Japan.
I wonder what will happen in 20 years. During my time in Japan I have seen incredible things and I wouldn’t be surprised if I came back and found the “nurse robot” in the shelves of Yodobashi Camera or Bicu Camera being sold as it would be an iron.

lunes, 4 de junio de 2007

Ataca la MUGRE


Lo siento, pero el hecho de estar en un país con un alto porcentaje de hispanohablantes, con su forma propia del castellano, hay veces que me impresiona. Como cuando compré este detergente en el super y leí "ataca la mugre". En España cuando utilizamos mugre nos referimos a algo muy guarro muy guarro, ¿será que mi detergente solo sirve para niveles de suciedad que pueden rozar lo radiactivo?


Al hilo de esto, hoy he leído en internet que se esperaba que para el año 2030 el porcentaje de hispanos en EEUU fuera del 23%, en el 2000 era de un 13%.



Como homenaje a la variedad de nuestro idioma voy a poner unas cuantas expresiones, todas en español, que no de España solamente y además esta entrada no la traduzco, ea.


Darte una labazada (Galicia, España): darte unas muchas hostias.

Darte una saquetilla (Galicia, España): darte unas cuantas hostias (que me corrija algun@ galleg@)

Darte una carretilla (Galicia, España): darte unas cuantas labazadas de hostias.

Sacar la mugre (Perú): darte unas cuantas tortas.

Sacar la cresta (Chile): sacarte la mugre.

Se aceptan sugerencias para completar la lista

sábado, 2 de junio de 2007

El gran agujero hondo, pero que muy hondo



Dado que esta entrada pertenece a algo muy grande, la entrada también va a ser muy grande, pero no por ello más pesada que las otras. Espero que no os aburrais. En realidad veo difícil que os aburrais, el Gran Cañón y alrededores es de las cosas que te ponen los pelos de punta, impresiona, es tan.... GRANDE y tan HONNNNDO.

Yo había ido a Las Vegas por trabajo así que aprovechando que la empresa pagaba el billete decidí pillarme un día de vacaciones e ir a Gran Cañón, al salir de currar el jueves por la tarde me esperaban Laurita y Javivi para conducir hasta Page, un pueblo al lado de Antelope Canyon.



Y conduciendo conduciendo por el desierto...



... llegamos a Page, durmimos y al día siguiente fuimos a ¡Antelope Canyon!
Sin comentarios, no veía algo tan bonito desde hacía ya algún tiempo. Lo que pueden llegar a hacer el viento y la lluvia cuando se juntan.




Nuestro guía navajo, que decía que su abuela (que aún vive) fué la que descubrió aquellas cuevas.



Y de ahí, después de unas horitas de coche llegamos a Monument Valley. Para todos aquellos a cuyos padres les gustan las películas del Oeste les parecerá muy familiar el paisaje. Al llegar sueles pasar por taquilla de nuevo, contribuyendo a los ingresos del pueblo navajo y puedes hacer una ruta en coche parando en diferentes puntos con unas vistas estupendas.
La primera parada, es que nos veían los indios.



La vista del Elefante






Las tres hermanas


Las tres hermanas reflejadas en las gafas de Laurita.

Totem Pole


De Monument Valley condujimos hasta Gran Cañón, casi estamos dando vueltas todavía por la noche en los alrededores de Gran Cañón City decidiendo en un cruce para donde debíamos ir. Pero llegamos, y aquí tenéis la prueba:

El Gran Cañón es un agujero grande, pero que muy grande y hondo, pero que muy hondo, excavado por el persistente río Colorado. Está considerado una de las maravillas naturales del mundo y situado mayormente dentro del Parque Nacional del Gran Cañón (uno de los primeros parques naturales en EEUU). En algunos puntos llega al kilómetro de profundidad y tiene unos 446 kilómetros de longitud.

Antelope Valley y el Gran Cañón están en territorio de reserva del pueblo navajo, de hecho los ingresos de la explotación turística de la mayoría de atracciones son para el pueblo navajo. En el Gran Cañón vive también el pueblo Hopi o "indios pueblo" que son los únicos que mantienen sus costumbres hasta la actualidad. Los Hopis tienen cierta rivalidad con el pueblo navajo ya que estos últimos ocuparon sus tierras.

Conquistadores españoles también se pasearon por el Gran Cañón, para que veais a donde llegó el imperio, en wikipedia se puede leer un poco al respecto.
http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Canyon

Nosotros visitamos la parte Sur, es más turística que la Norte pero está mejor comunicada con Las Vegas, con mejor infraestructura y abierta a los viajeros antes que la Norte.
De todas las rutas para hacer senderismo que ofrecen al final escogimos el camino Bright Angel, hacia el Jardín del Indio.
Ir al Gran Cañón y no caminar por dentro debería ser delito, es increíble como cambia el paisaje una vez empiezas a andar dentro del mismo Cañón.

Se pueden ver animales como este:


Las rutas se pueden hacer en mula pero nosotros escogimos bajar a patita:

No llegamos hasta el mismo Jardín del Indio dado que debíamos volver y las rutas en Gran Cañón son todo cuesta abajo y luego todo cuesta arriba, y a una temperatura bastante alta, de modo que tienes que calcular bien para volver sin quedarte por el camino.



Veni, vidi, vinci

Y como después de todo ese esfuerzo uno se merece algo bueno, fuimos a ver el atardecer a un punto llamado Dessert View, con reputación de ser el mejor sitio para ver este espectáculo.

Hola, aquí estoy yo en Dessert View:



Os presento el atardecer en Dessert View:




También es muy buen sitio para hacerse la foto de comunión. Menudos dos angelitos:




Pues después de toda la paliza de andar a las 2 de la mañana sonó la alarma del hotel. Menos mal que Javi nos despertó porque yo hubiese seguido durmiendo. Nosotros que somos muy finos salimos vestidos y con el kit de supervivencia en mano: pasaporte, móvil, dinero y llaves del coche. Pero no os podeis imaginar el desfile de camisones y pantuflas. A esto no hay derecho, y luego fué solo por una cañería rota.



Y el último día fuimos a montarnos en helicóptero para volar dentro y sobre el lado Norte del Cañón. Aquí estábamos preparados para el Rock'n'Roll, sin embargo...

Después de salir a la pista de despegue y esperar una hora se cancelarón todos los vuelos por culpa del aire, que soplaba excesivamente fuerte. En esta foto podéis ver la cara que se nos quedó después de esperar. Bueno, no nos podemos quejar, el viaje fué casi perfecto. De vuelta a Las Vegas me paró la policía por exceso de velocidad, casi me da algo, pero no me multaron (menos mal) y aprendí una buena lección de protocolo con la policía americana:

1. No te quites el cinturon ni bajes del coche si no quieres que te metan una bala por el culo.

2. Avisa si tienes que sacar tus documentos de alguna mochila, vaya a ser que se piensen que vas a sacar una pistola y te metan la segunda bala por el culo.

3. Si es de noche enciende la luz y pon las manos en el volante, si no quieres que te metan otra bala por la oreja.


THE END


THE BIG DEEP HOLE, BUT DEEP, VERY DEEP

Due to the importante of this post, the post is going to be important too, but not more boring than the rest. I hope you enjoy it. Actually I think it is going be difficult for you to get bored, Grand Canyon and the surroundings are really impressive, it is so BIG and DEEEEEEEP.
I had gone to Las Vegas in a business trip so taking advantage of the flight (paid by the company), I decided to take one day off and join it with the weekend to go to Grand Canyon. After finishing work on Thursday afternoon, Laurita and Javivi were waiting for me to drive to Page, a village close to Antelope Canyon.
And driving, driving, through the dessert…
… we arrived to Page, slept and the following day we visited Antelope Canyon!
No comment, I didn’t see something so beautiful since a long time. Wind and rain can make amazing things when they get together.
Our Navajo guide that told us that his granny (still alive) was the one who discovered those caves.
From that place, after a couple of hours by car, we arrived to Monument Valley. For those whose parents enjoyed Western movies they will be familiar to the scenery. Once you arrive you have to pay to the Navajo people again, contributing to the Navajo people incomes and you can drive around the park stopping at different view points.
The first stop, we were being watched by the Indians.
Elephant View.
The Three Sisters.
The Three Sisters reflected in Laurita’s sunglasses.
Totem Pole.
From Monument Valley we drove to Grand Canyon, we almost still driving around Grand Canyon City deciding in a crossroad where to go. But we arrived, and here you have the probe:
Grand Canyon is a very big hole, but very big and deep, really deep, dug by the Colorado River. It is considered one of the world natural wonders and located mainly in the Grand Canyon National Park (one of the first natural parks in the USA). In some places it is one kilometer deep and is 446 kilometers long.
Antelope Valley and Grand Canyon are in Navajo reservoir, actually most of the tourist business incomes go to them. In Grand Canyon live the Hopi or “village Indians”, the only native people that still keeping their customs nowadays. The Hopis doesn’t get along with Navajo Indians due to the Navajo occupation of the Hopi territory.
Spanish conquerors walked around Grand Canyon too, you can imagine how important came to be the Empire, it is possible to read something about it in wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Canyon
We visited the Sourth Rim, it’s more tourist prone than the North Rim but is closer to Las Vegas and counts on better facilities and opens before the North Rim.
We chose the Bright Angel Trail to do some trekking, towards the Indian Garden.
Going to the Canyon and not walking inside might be a crime. It is unbelievable how the scenery changes once you start walking inside the Canyon.
It is possible to see animals like this.
The trails can be done by mule but we chose walking down.
We didn’t arrive to the very same Indian Garden because we had to come back and every Grand Canyon trail is all the way down and afterwards all the way up, under high temperatures, so you have to take into consideration the coming back time for arriving unscathed to your ordeal.
Veni, vidi, vinci
After the effort one deserves something good, we went to see the sunset to a point called Dessert View, it is regarded to be the best place to see this show.
Hi, this is me in Dessert View.
This is Dessert View.
It is a very good place to do the first communion photo shot. What a little angel couple.
At 2 o’clock in the morning it sounded the hotel alarm. Fortunately, Javivi woke us up because I would have stayed sleeping. We, that are very stylish and elegant, went out dressed up and with the survival kit in hand: passport, cell phone, money and the keys of the car. But you can not imagine the catwalk of gowns and sleepers. This is not fair, and it was only because of a broken pipe.
And the last day we went for a helicopter ride to fly the North Rim. Here we were ready for the Rock’n’Roll, but …
after going to the take off place and waiting for an hour all flights were cancelled because of the strong wind.
Well, we couldn’t complain, the trip had been almost perfect. Coming back to Las Vegas I was stopped by the police due to speed excess, I almost faint because of the fear, but I wasn’t imposed a fine (thanks god) and I learnt something about manners with American policeman:
1. Don’t unfasten your seat belt or go out the car if you don’t want your ass to be shot.
2. Say it before, if you need to take your documents out from a bag, just in case your ass be shot again.
3. If it is at night, turn on the light and place your hands in the wheel, if you don’t want this time your ear be shot by the American Authorities.

THE END